Last Sunday, a New York lawyer posted photographs of the shining dome of the U.S. Capitol on Twitter, announcing that he had just visited Washington to give Congress contents of an iPhone belonging to a onetime associate of President Trump’s personal attorney, Rudolph W. Giuliani.