Lev Parnas, Rudolph W. Giuliani’s trusted fixer in the Ukraine saga, has dominated the airways on the eve of President Trump’s impeachment trial, turning over eye-popping text messages to House lawmakers and pointing the finger at the president in prime-time cable interviews.