LONDON — With his gaunt frame, haunted face and copious tears, Mazen al-Hamada became a poster boy for the suffering of Syrian torture victims. After escaping from Syria to the Netherlands, he traveled widely, sharing with audiences across the United States and Europe stories of the horrors he endured in a Damascus prison.