LONDON – Prime Minister Theresa May was trying to forge consensus in parliament on a Brexit divorce agreement on Jan. 16 after the crushing defeat of her own deal left Britain’s exit from the European Union in disarray 10 weeks before it is due to leave.