Michael D. Cohen, President Trump’s former fixer, pleaded guilty on Tuesday to campaign finance and other charges. He made the extraordinary admission that he paid a pornographic actress “at the direction of the candidate,” referring to Mr. Trump, to secure her silence about an affair she said she had with Mr. Trump.