As deputy foreign minister, it was Olena Zerkal’s job to read incoming diplomatic cables from embassies around the world. One from Washington caught her eye back in July, she recalled: It said the Trump administration had frozen military aid for Ukraine.