MOSCOW — Ukraine took a major step on Dec. 15 toward establishing its own, autonomous Orthodox Church, setting the stage for increased tensions with Russia by altering a centuries-old religious tradition under which the Kyiv church answered to Moscow.