HELSINKI — Estonia’s hard-line interior minister has ordered a legal investigation into whether the Baltic nation could unilaterally remove the visa-free entry granted Ukrainian nationals by the European Union, saying his country “is under migration pressure from the East.”