Ми звикли до того, що Путін та інші російські чиновники весь час відверто брешуть про все, і ми схильні ігнорувати їх висловлювання, позіхаючи, але більшість росіян схильні всерйоз сприймати багато що з цих висловлювань. Здається, вони не звинувачують Путіна в тому, що він розв’язав війну проти України. Натомість вони сприймають це як природну катастрофу, яка щойно сталася. Щоб вилікувати хворий розум росіян, вони повинні спершу усвідомити, що у війні в Україні винен саме Путін.
Зважаючи на це, я вчора уважно слухав промову Путіна про стан справ у Росії. Вона була відірваною від реальності, втім її легко можна повернути до реальності. Я цитую перші тринадцять чітких тверджень з промови Путіна з кремлівського перекладу англійською мовою і намагаюся втілити їх у реальність.
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО НАС
Підписуйтесь на наш Viber-канал.
«Розтин» російської антидронової рушниці показав, що не така вона й «сучасна»
«Рік тому, щоб захистити людей на наших історичних землях, забезпечити безпеку нашої країни та ліквідувати загрозу з боку неонацистського режиму, який закріпився в Україні після державного перевороту 2014 року, було прийнято рішення розпочати воєнну спецоперацію». Якби Путін був чесним (а він таким не є), він би не посилався на якесь пасивне «воно», а заявив би:
Я, Володимир Путін, і тільки я, вирішив розпочати неспровоковану загарбницьку війну проти нашої мирної сусідки України. Україна не становила загрози для Росії. На відміну від Росії, Україна є демократичною державою. На відміну від Росії, в ній майже немає нацистів. Януковичу було оголошено імпічмент у законному порядку та відсторонено більшістю у дві третини українського парламенту.
«З 2014 року Донбас бореться за право жити на своїй землі і розмовляти рідною мовою». Донбас проголосував за незалежність України в грудні 1991 року і жив щасливо в мирі та свободі, вільно використовуючи російську мову в Україні, поки Путін не почав катувати та вбивати їх у 2014 році. Це російські війська, а не українці, вбили так багато російськомовних на сході та півдні України.
«...ми робили все від нас залежне, щоб вирішити цю проблему мирним шляхом, і терпляче вели переговори щодо мирного вирішення цього руйнівного конфлікту». Насправді Росія використала Мінський процес, щоб заблокувати встановлення миру і підготувати нову агресивну війну проти України.
«Поняття честі, довіри і порядності для них не існує». Незрозуміло, кого він має на увазі під «ними». Можливо, це дивний спосіб, у який Путін хоче сказати, що російський уряд не пов’язаний жодними поняттями честі, довіри чи порядності.
«За довгі століття колоніалізму, диктату та гегемонії вони звикли, що їм дозволено все». Як завжди, він висуває звинувачення проти інших, щоб легітимізувати власну погану поведінку. Сьогодні саме росіяни є останніми захисниками колоніалізму, який, на думку Путіна, дозволяє їм робити все те, що робили колишні колоніальні держави.
«Виявилося, що до людей, які живуть у своїх країнах, вони ставляться з такою ж зневагою, як господарі». І знову Путін вдається до брехні, щоб виправдати своїх репресій проти російського народу, тоді як усі західні країни, навпаки, є демократіями.
«Справді, західні еліти стали символом тотальної, безпринципної брехні». Путін говорить так, аби виправдати те, що він весь час бреше про все. Це лише незначною мірою стосується західного світу, тобто це знову неправда.
«Ми були відкритими і щиро готовими до конструктивного діалогу із Заходом». Це означає, що Росія хотіла, щоб Захід капітулювала, але він відмовився це зробити, що, звісно, неприйнятно з точки зору Путіна.
«Нарешті в грудні 2021 року ми офіційно подали проекти угод про гарантії безпеки з боку США та НАТО. По суті, всі ключові, принципові моменти були відхилені». Останнє твердження правдиве, тому що це був дивний ультиматум Росії до НАТО про виключення всіх нових східноєвропейських членів, які долучились до альянсу з 1997 року. Це було не що інше, як пропозиція Заходу здатися, але Захід, природно, відмовився.
«Загроза зростала з кожним днем. Судячи з інформації, яку ми отримали, можна було не сумніватися, що до лютого 2022 року все буде готово для проведення чергової кривавої каральної операції на Донбасі. Нагадаю, що ще у 2014 році київський режим відправив свою артилерію, танки та військову авіацію воювати на Донбас». У 2014 році українська влада законно захистила свою міжнародно визнану територію від злочинної російської агресії. З квітня 2021 року Росія скупчила величезну кількість військ біля кордонів України, готуючись до нового нападу, а Захід зробив тоді мінімум для підтримки оборони України.
«Ми всі пам’ятаємо кадри повітряних ударів по Донецьку. Інші міста також постраждали від авіаударів». Незрозуміло, що має на увазі Путін, але, імовірно, він говорить про терористичні бомбардування багатьох східноукраїнських міст Росією в 2014 і 2022 роках, звинувачуючи в них Україну.
«Дозвольте ще раз повторити, що вони почали цю війну, а ми застосовували силу і використовуємо її, щоб зупинити війну». Ось це вже апофеоз брехні. Звісно, Путін, і не хто інший, як Путін, почав цю загарбницьку війну, що він весь час заперечує. В інших випадках він, як справжній психопат, стверджував, що в нього не було вибору. На жаль, його брехня, здається, працює в Росії через тотальну цензуру та пропаганду.
«Ми захищаємо людські життя та наш спільний дім, тоді як Захід прагне необмеженої влади». Тут Путін веде мову про те, що він вбиває якомога більше українців і росіян, щоб зберегти свою диктатуру та клептократію, а Захід підтримує демократію та свободу.
Зайве говорити, що з політичним лідером, який весь час бреше, безглуздо вести будь-які переговори чи навіть просто розмовляти. Своєю химерною промовою про стан справ у Росії Путін знову дискваліфікував себе як серйозного міжнародного політика.
Погляди, висловлені в статті, належать автору і можуть не поділятись Kyiv Post.
