LAUSANNE, Switzerland - It was just one of hundreds of arguments between American and Iranian officials as they tried to hash out what may prove to be one of the hardest-to-negotiate arms control agreements in history. But it spoke volumes about how two countries that so deeply distrust each other managed to strike a tentative deal.