The embattled president of Ukraine and leaders of the opposition signed a political deal on Friday aimed at ending a spiral of lethal violence with early elections and a reduction in presidential powers, but Russia declined to endorse the accord, and many protesters said nothing short of the president’s resignation would get them off the street.